Da es offensichtlich mehrere mit dem Problem gibt das Arma 3 einfriert und man beispielsweise den bekannten xxx.exe funktioniert nicht mehr Fehler bekommt, möchte ich hier eine mögliche Lösung anbieten.
Ich selber hatte das Problem und nach sehr langer Google Suche und vielen schlechten Tipps fand ich folgenden Ansatz:
Zum einen soll man lieber direkt aus Steam starten, als aus einem Launcher - Hilft bei mir
Der wichtigere Punkt allerdings ist das man den Video Speicher begrenzt, dies hilft da Windows unter Umständen Probleme mit der Feststellung des Speichers hat( Für weitere Info siehe hier). Dies macht man mit dem Startup Parameter -maxVRAM=<number> für Number wird hier ein sinnvoller Wert eingetragen der über 128 und unter 2047 liegt. Wie viel Speicher die eigene Grafikkarte hat kann man einfach Googln.
Ich habe auch noch den Ram begrenzt, dies geschieht mit dem Startup Parameter -maxMem=<number> hier wird maximal 2047 eingetragen, sollte jeder über haben somit kann das ohne schlechtes gewissen eingetragen werden , 2047MB ist auch das Maximum welches Arma nutzt, ohne Begrenzung wird ein Wert zwischen 512 und 1536 genutzt.

Ich kann keine Garantie geben, aber mir hat es geholfen und ich habe auch schon positive Rückmeldungen von anderen.

Als Beispiel hier mal mein String, mit dem ich aus Steam starte:
-nosplash -world=empty -maxMem=2047 -maxVRAM=1024 -nopause -mod=@W_CBA;@JSRS;@W_Blast;@W_Mods;@W_TFAR;@W_Units;@W_Weapons;@W_Maps