Die Möglichkeit die sie gefunden haben funktioniert nicht im Multiplayer, deswegen hat NouberNou seinen Beitrag auch wieder gelöscht.
Grundsätzlich geht es darum dass man mit /../ auf das übergeordnete Verzeichnis zugreifen kann, bis hin zum Rootverzeichnis des Laufwerks. Danach kann man wieder auf untergeordnete Verzeichnisse und Dateien zugreifen, die eventuell sensible Daten enthalten. Das ist nicht so ganz einfach und ich behaupte mal man braucht eine Menge Glück oder Geschick um da etwas sinnvolles zu finden. Im Multiplayer kommt man aber nicht weiter als ein bestimmtes Arma-eigenes Appdata Verzeichnis, es kann also nicht wirklich etwas passieren.