Du kannst natürlich einfach sagen: so, alle stellen ihr Arma jetzt auf Englisch um (du könntest das sogar wie beim DLC Check forcieren), aber das halte ich weder für nötig noch für sinnvoll.

Viele andere wichtige Begriffe gibt es da nämlich nicht glaube ich. Die Bandagen haben unterschiedliche Namen, aber normalerweise sagt man doch nur "Mach mal sein Bein zu!" oder so. Ob man Morphium oder Morphin sagt ist auch egal. Und sonst fällt mir eigentlich nichts kritisches mehr ein.

Was... genau ist denn das Problem mit der Lokalisierung?
Geht es um die verbale Kommunikation - auf die die Lokalisierung nur minimalst Einfluss hat - oder darum, dass Neulinge den Button finden?

Ich bin für bessere Vorschläge als "HLW" offen Mir ist das gleich, ich spiel eh bevorzugt auf Englisch. Aber das muss man anderen ja nicht aufzwingen, sie müssen nur kapieren dass CPR=HLW wenn man davon spricht.

Na ja, ich habe keine Ahnung, was ich als normaler Soldat auf dem Feld tun muss, um "das bein zuzumachen" weil es so viele Auswahlmöglichkeiten gibt. Bei mir steht da Quick Clot und sonstwas. Wenn mir einer vorliest, was er auf Deutsch da stehen hat, bringt mir das garnichts, zumal es auch eine große Auswahl an Kram gibt, um Wunden zu behandeln. (was ja vollkommen okay ist)

Einfache Lösung: Ohne jetzt den ACE Code umzuschreiben, kann einer mal ne Übersetzungsliste mit all den Begriffen posten und nach Qualifikations-/ Wissensstufen sortieren wie z.b.: normaler Soldat, Combat Medic, Arzt oder Megawissend Dude!
Also hier. Im Forum. Dann kann man sich das mal auswendig lernen oder so

Gabs eigentlich bei ACE2 ne DE Lokalisierung? Da hatte zu keiner Zeit jemand das Wort "HLW" in den Mund genommen und es lief wunderbar.

tl;dr Sprachbarriere beim Medic System durch, lol, unterschiedliche Spracheinstellungen in Arma/ACE

@Alpha:
http://gruppe-w.d...ad_id=3650

Abschnitt Was tun bei offenen Wunden?

Naja Sprachgebrauch kann ein mod höchstens anstoßen, nicht vorgeben. Nur weil das UI etwas soundso nennt können wir nicht trotzdem eine andere Bezeichnung haben. Und bei anderen communities wird wieder eine andere verwendet.

Wichtig ist, dass die Spieler wissen, was gemeint ist. Das gilt für Herz-Lungen-Wiederbelebung ebenso wie für Fireteam, Squad und Absitzen.

Wir können gerne ein Glossar einführen, aber eigentlich sollte das im Rahmen eines Tutorials oder des Leitfadens vermittelt werden.

Wann: 23.10.2015 - Co50 "Randbereich"
Ort: Gruppe W - Server #1
Modstring: @W_CBA;@W_ACE;@W_Maps;@W_Mods;@W_Units;@W_Weapons;@W_BW;@W_TFAR;@W_Track

Das MicroDAGR lässt sich noch nicht direkt ein- und ausblenden wie bspw. das das Vanilla-GPS. Tastenkombination vorhanden, aber ohne Funktion?! - war ein Floyd-Problem.

Und ein kleiner Wunsch: Die Hardware-Oberfläche des MicroDAGR in einer dunkleren Farbe darstellen, damit es etwas unauffälliger wirkt.

Das MicroDAGR lässt sich noch nicht direkt ein- und ausblenden wie bspw. das das Vanilla-GPS. Tastenkombination vorhanden, aber ohne Funktion?!

Bei mir funktioniert die Tastenkombi.

Das MicroDAGR lässt sich noch nicht direkt ein- und ausblenden wie bspw. das das Vanilla-GPS. Tastenkombination vorhanden, aber ohne Funktion?!

Bei mir funktioniert die Tastenkombi.

Tastenkombi funktioniert bei mir auch, versuch diese mal umzubelegen.
Ausm Kopf ist es POS1 um das Ding anzuzeigen, nochmal POS1 um es in die Ecke zu setzen/zentral zu machen und LSTRG+POS1 um es ganz weg zu machen.

Hab es gerade nochmal gecheckt und funktionierte. Habe aber keine Idee, warum es gestern damit Probleme gabe. Eingangspost von mir entsprechend geändert. Danke.

25.10.2015 - Co+16 Search'n'Rescue

Nachtsichtgeräte erhellen nicht die Karte bei Nacht, obwohl sie es eigentlich sollten: http://ace3mod.co...e/map.html
Umgebungslichter (Straßenlampen, Fahrzeugscheinwerfe) haben die Karte aber erhellt, also das Feature war wohl prinzipiell aktiviert.

Da ist wohl das Wiki noch nicht ganz up-to-date, NVGs helfen mit Absicht nicht mehr bei der Karte, da man die NVGs nicht auf die Nähe verwenden kann. Abhilfe schaffen Taschenlampen (entweder die von ACE3 oder die für an die Waffe).

Am HMMWV kann man keine Reifen wechseln, obwohl ein Ersatzrad verbaut ist.

Da ist wohl das Wiki noch nicht ganz up-to-date, NVGs helfen mit Absicht nicht mehr bei der Karte, da man die NVGs nicht auf die Nähe verwenden kann. Abhilfe schaffen Taschenlampen (entweder die von ACE3 oder die für an die Waffe).

Genau genommen kann man NVGs sehr wohl auf so kurze Distanz verwenden. Aber(!) der Fokus müsste umgestellt werden und die Augen sich daran gewöhnen. Dies dauert sehr lange.

Für Missionsbauer bedeutet dies, einfach eine der folgenden Taschenlampen ins Inventar packen (addItemsCargoGlobal):


Der Spieler kann diese Taschenlampe verwenden, wenn er auf der Karte das Selbst-Interaktionsmenu aufruft und dann die Taschenlampe auswählt, etc.

29.10.15
Zeus Abendmission
Testserver

Ich wollte von einer Leiche direkt eine Optik auf meiner Waffe anbringen, auf der schon ein ACO war. Darauf kam die Meldung, man müsse erst die aktuelle Optik abnehmen.
Anschließend war die erste Optik (DMS) weg und stattdessen lag ein zweites ACO auf dem Boden.

Das ist kein Feature von ACE, sondern von L_Mount.

Sandsäcke lassen sich nicht aufstellen.

Navista Max pro: reifen unzerstörbar

Getestet mit: Cheetah Anti-Air of NATO / M2 Browning @RHS_HMWVV / L1151 .50cal @ Ridgeback VS. Max Pro Reifen

Alexander, falscher Thread, oder hat das was mit ACE zu tun?

Alexander, falscher Thread, oder hat das was mit ACE zu tun?

Woops mein Fehler, denke nicht das es an ACE liegt

zeus von 31.10.2015

ACE ein laden oder reparieren ging nach den erst mal nicht