Ich verstehe. Aber die Ursache liegt in der Physikengine, ok.
Also um das noch etwas zu erweitern: commy2, einer der BWMod Entwickler, hat das schon öfters unter anderem im ACE Chat erläutert. Der Fehler besteht schon ewig und kommt sowohl bei Vanilla als auch bei Mod Fahrzeugen mit Ketten vor. Grund ist wohl die falsch konfigurierte PhysX Engine, an der wir aber nichts ändern können.
Hier zwei zugehörige Arma Bug Tracker Tickets die man hochvoten sollte:
http://feedback.a...p?id=25206
http://feedback.a...p?id=24090
Falls so etwas überhaupt realisierbar wäre, würde die Logistik um ein Aufgabengebiet erweitert werden.
Das neue Aufgabengebiet wäre dann... Bugfixing? Versteht mich nicht falsch, es ist sicher schön wenn die Logistik was zu tun bekommt. Aber wenn sie gerufen wird mit "Ja mein Panzer hat sich gerade spontan überschlagen, könnt ihr den umdrehen kommen" ist das noch immersionsbrechender als das Überschlagen selbst. Zudem fällt der Panzer dann so lange aus bis die Logistik ihn repariert hat, was dann auch noch den Missionsfluss stört.
Zum Büffel:
Es gab mal diesen Teaser vom BWMod. Ist aber schon lange her.