Der einzige "Swap", der mir unter Windows spontan einfällt wäre die pagefile.sys, die Windows als "virtuellen Speicher" direkt unter C:\ ablegt.
Das würde mit unter auch erklären, wieso sich das ganze mit eine Reboot vorrübergehend beheben lässt.
Deren Größe kannst du mal testweise nach folgendem Guide anpassen:
https://www.tomsh...36929.html
Bzw. wenn das Häckchen aktuell bei "Auslagerungsdateigröße für alle Laufwerke automatisch verwalten" nicht gesetzt ist, das natürlich erstmal setzten und testen.
Hierbei vorallem folgendes beachten:
"The minimum and maximum size of the Pagefile can be up to 1.5 times and 4 times of the physical memory" (Bsp. 8GB Ram = max. 32GB pagefile)
Und natürlich auch, dass der Speicher entsprechend auf dem gewählten Datenträger verfügbar sein muss.
Edit: Interessant wäre natürlich noch, was für ein System du hast bzw. mit was für Einstellungen Arma läuft, prinzipiell greift der virtuelle Speicher natürlich nur, wenn der physische Speicher ausgelastet ist.